Shūbun, quando il giorno è uguale alla notte (equinozio d’autunno)

Quindici anni fa ho spiegato il calendario solare, che è ancora molto vivo in Giappone e strettamente legato ai cambiamenti della natura durante l’anno.

Oggi entriamo in una delle 24 stagioni, che corrisponde all’inizio dell’autunno e si chiama Shūbun.

Quest’anno il giorno cade il 23 settembre. È un giorno festivo in Giappone, corrispondente alla festa di Ognissanti, in cui i giapponesi visitano le tombe dei loro antenati.

Durante questo periodo, l’Amaryllis giapponese (o Lycoris rosso) fiorisce e inonda abbondantemente i bordi delle risaie, delle strade e dei fiumi con il suo sgargiante colore rosso. In Giappone, questo fiore è chiamato Higanbana, che letteralmente significa « fiore dell’equinozio ».
Sebbene il significato di questo fiore in Giappone sia simile a quello del nostro crisantemo (che in Giappone non ha lo stesso significato che ha da noi), sono sempre stata affascinata da questo fiore, sia per il suo colore che per la sua forma insolita!

Per questo motivo è stato creato un porta tè appositamente per l’occasione, il porta tè Shūbun, limitato a 100 copie numerate. Per l’occasione, regaliamo 50g di tè bianco o nero! È il momento di concedersi un regalo!
ATTENZIONE: Questa offerta e questa scatola saranno disponibili solo durante il periodo di Shūbun, cioè dal 23 settembre all’8 ottobre!

Guarda anche questo video pacifico di NHK World-Japan sulle Stagioni Yamato.